講座題目：翻譯大賽備戰及實戰技巧講座
主講人：費及竟老師
主講人簡介：費及竟老師畢業于985高校，有十多年從事口筆譯翻譯的經驗。費老師曾多次在全國性翻譯大賽漢譯英項目中獲獎，其中包括《中國翻譯》韓素音杯翻譯大賽以及《英語世界》杯翻譯大賽等。
講座時間：2020年12月2日18:00-19:30
講座地點：騰訊視頻會議ID 432 311 032
主辦單位：外國語學院
12月2日晚，外國語學院應用外語教學部的費及竟老師應翻譯系之邀舉辦了主題為“翻譯大賽備戰及實戰技巧”的講座，本次講座以線上直播的方式，由跨文化溝通教學團隊協辦，吸引了近百位英語專業相關師生參加。講座由翻譯系王夢瑤博士主持。
在講座中，費老師聚焦2019年和2020年《世界英語》杯翻譯大賽以及2019年“儒易杯”翻譯大賽，通過列舉大量的語例，為大家深入淺出地闡釋了漢語的并列句、竹竿句和英語的主從復雜句，漢語的俗語、成語英譯以及詞性轉換、漢譯英選詞等知識和技巧，并結合自己豐富的翻譯實踐，為同學們推薦了漢譯英翻譯領域內的重要文獻和書籍。
費及竟老師還在線與師生進行了熱烈的探討與交流，對大家的提問做出了精彩的回答，費及竟老師的講座開拓了師生們的專業視野，為大家提供了新的啟發和研究思路，激發了同學們對翻譯的興趣，堅定了同學們提高翻譯水平的決心。翻譯系的徐薇博士和馬德忠博士也參與了問答環節。
外國語學院翻譯系致力于培養專業學生跨文化能力，將邀請優秀教師為學生開展系列講座。費及竟老師，有十多年從事口筆譯翻譯經驗，近年在全國翻譯大賽漢譯英項目、《中國翻譯》韓素音杯翻譯大賽、《英語世界》杯翻譯大賽等賽事中獲得重要獎項。